fredag, april 21, 2006




Tre bilder från Qing min jie (städa-grav-högtiden) som vi tillbringade i Xiao Gangs förfäders hemby tre timmar ifrån Kunming. Själva högtiden verkar gå ut på att man rensar ogräs på förfädernas gravar och dekorerar med kitchiga, färgglada folieplymer samt rökelse. Jag såg också några kvinnor som eldade papperssaker. Enligt förfäderstron kan ting man eldar upp tex papperspengar, papperskläder, pappersguld komma de döda till nytta i en annan värld. Xiao Gangs släktingar band kransar av pilblad och satte på huvudet för att skydda sig mot solen och så vandrade alla tillsammans upp i bergen till gravarna. (Kinesiska gravar är lite spökligt utspridda i bergen. )

Anledningen att vi reste till hembyn var inte att dekorera gravar utan att träffa Xiao Gangs släktingar som han inte sett på tio år. När Xiao Gang var liten reste han till sina släktingar på landet så fort han var ledig från skolan i några dagar. Han älskade att valla kor, busa och springa runt men när han blev äldre blev det aldrig av att han reste dit. Nu, med en mystisk, utländsk fästmö i släptåg var det dags igen. Du kan tro att det var ett kärt återseende. Xiao Gang -musikern, fick tillbringa hela kvällen på karaoke för att visa sina färdigheter.

Den sötaste av alla släktingarna var nog Xiao Gangs farmor. Hon är över åttio år men arbetar fortfarande på gården. Det första hon sa till Xiao Gang var "Jag minns dig, du var en illbatting när du var liten". Jag tror inte att hon förstod att jag var utlänning (hon har ju aldrig sett någon i hela sitt liv) så hon pratade en hel del med mig på otydlig landsbygdsdialekt som jag inte förstod ett ord utav. Men det gjorde inte så mycket. Eftersom hon är nästan helt döv hade hon inte hört om jag hade svarat ändå.

1 kommentar:

Hilde sa...

For et spennende liv du har - selv leser jeg korrektur... Sukk, bare et par dager igjen, nå, så er jeg ferdig med masteroppgaven.